【2026 最新心得】Amnayalife 職場學員 Shishi 實測：90 天斷開「中翻英」慣性！我如何建立英文腦，像玩遊戲一樣練出流利口說？

April 02, 2026•8 min read

你是不是也跟 Shishi 一樣，每次開口說英文，腦袋就像一台過載的翻譯機，得先「中翻英」轉好幾圈才敢擠出一句話？

學員 Shishi 因為工作需要與國際人士交流，深切體會到「翻譯模式」的痛苦。直到加入 Amnaya Life，她才發現原來擺脫中式思維、建立「英文腦」的邏輯，才是通往流利表達的捷徑。現在的她，不再被翻譯綁架，短短 90 天就練就了直接對應英文的語感！

為什麼選擇 Amnaya Life？告別「中翻英」，你需要的是英文腦

對於需要商務交流的 Shishi 來說，傳統的學習模式已經不夠用了。她發現 Amnaya Life 有幾個最核心的價值：

建立「英文腦」邏輯： 不同於過去死背單字、拼湊句子的方式，這裡強調的是直接用英文思考。讓你不再需要在腦中翻譯，而是能像母語人士一樣直接反應。
不再糾結書寫文法： 課程重點放在「口說練習」，引導你如何運用連接詞去延續對話，讓你不只是講一兩句就結束，而是能持續地表達想法。
老師的專業引導： 課程內容可以很簡單，也可以很深奧。老師擅長用最簡單、好理解的方式，讓學員增加詞彙量並真正說出口。
與理念高度契合： 網路上課程眾多，但 Shishi 被 Amnaya Life 獨特的教學理念吸引，決定給自己一個挑戰的機會，加入 Global Voice Club 真人口說實戰。

Shishi 的驚艷蛻變：從「腦袋卡關」到「直覺對答」

加入課程僅約 90 天，Shishi 感受到了前所未有的質變，主要體現在以下三個面向：

1. 啟動英文邏輯：說話更有延續性

Shishi 發現，真正的流利不是背出完美的文法，而是如何「延續對話」。

以前： 對方講一句，腦袋翻一句，回答一兩句就沒話說了。
現在： 透過課程練習連接詞與語法運用，她能像講中文一樣有延續性地交談，讓對話變得既自然又流利。

2. 語感大幅提升：90 天擺脫翻譯機

這是讓 Shishi 最感到驚艷的部分：

她的突破： 經過系統化的練習，她發現自己能直接對應對方講的英文，不需要先翻成中文理解。這種「直接反應」的語感，讓她在工作交流中變得輕鬆且有自信。

3. 安全感十足的環境：不怕說錯的實戰練習

Shishi 非常推薦這個充滿安全感的學習環境：

隱私與安心： 課程像是在網路遊戲中與虛擬人物互動，你看不到對方、對方也看不見你。在這種零壓力的環境下實戰，不用擔心說錯被笑，身邊的同學也充滿耐心。

Shishi 的真心話：這門課給我的幫助

「我真的很驚艷自己能有現在的進步！」Shishi 認為這門課最棒的地方，是它用最簡單的方式，帶領學生深入淺出地理解英文，並真正「說出來」。這種從詞彙、文法到整體語感的全面提升，讓她對自己的轉變感到非常滿意。

Shishi 的分享原話： 「我發現我好像可以直接對應到對方講的英文，腦袋不再需要翻譯成中文，而是可以有這個語感去回答他。這是我最喜歡這個課程的部分，它用最簡單的方式讓我們一一去了解，然後真正把它說出來！」
影片分享原文：
哈囉大家好，我是Shishi，很高興跟大家分享。
一開始會想參加口說挑戰，是因為工作上需要跟國際人士交流。我發現我們常處於『翻譯模式』：對方講英文，你要先翻成中文才能明白。我就在想，有沒有什麼方法可以讓我直接聽懂英文並直接回答？
後來我發現，原來我們需要的是『英文腦』的邏輯，而不是過去那種『中翻英』的學習模式。我在網路上找到了 Amnaya Life 這個平台，覺得裡面的理念跟我也非常契合，所以決定給自己一個挑戰的機會，加入了真人口說班 Global Voice Club。
在這裡我們做了很多詞彙與文法練習，它是直接讓你從口說練習，不會糾結於書寫文法，而是引導你如何運用連接詞去延續對話，讓說英文能像講中文一樣流利、有延續性，而不是講一兩句就沒了。我最喜歡這門課的地方，是它能不斷增加我們的詞彙量與整體語感；課程內容可以很簡單，也可以很深奧，老師用最簡單的方式讓我們一一理解並真正說出口。
經歷了這段時間（大約才 90 天吧），我發現自己好像可以直接對應對方講的英文，腦袋不再需要翻譯成中文，而是能直接用語感去回答，這點讓我蠻驚艷的。
如果你覺得英文還說不出口，或是聽說之間總覺得哪裡卡卡的，我很建議你來參加這個真人口說班。因為它是實戰練習，而且環境很安全，大家像是在網路上玩遊戲的虛擬人物，你看不到對方、對方也看不見你，所以可以很安心地練習，不用擔心說錯，同學也都很有耐心。歡迎大家，如果你真的想改變口說能力，就來參加這個真人口說班，謝謝！